UK Butoku Sai DNBK – LONDRES 2013

C’est le mercredi 07 août 2013 en début de matinée que le team belge de la DNBK s’est envolé de Bruxelles à destination de Londres pour le UK Butokusai de la DNBK.
Pour certains, il s’agissait d’une première expérience d’un Butokusai DNBK, pour d’autres, d’une nouvelle rencontre avec des membres du Honbu et de Hanshi Hamada.
Pour certains membres, il y avait aussi un peu d’appréhension car à quoi s’attendre là-bas ? Comment s’intégrer harmonieusement dans cette délégation en connaissant si peu ou pas du tout certaines personnes?

Notre équipe était composée de treize personnes dont trois personnes du Sakura-Dojo :

  1. Soke Chalmagne 8 Dan Hanshi So Shihan - chef de la délégation.
  2. Nathalie Morsa 4 Dan Shihandai (traductrice du Soke)
  3. Cricri Mathar 7 Dan Kyoshi Shihan
  4. Didier Simon 6 Dan Renshi Shihandai
  5. Jacques Broggi 5 Dan Renshi Shihandai
  6. Jean-François Lepine 4 Dan Shihandai
  7. Stevo Mihaljevic 4 Dan Shidoin
  8. Renaud Hansotte 4 Dan Shihandai
  9. Joëlle De Coninck 2 Dan
  10. Philippe Chamberland 2 Dan
  11. Geoffrey Zanelli 2 Dan
  12. Yves Bernard 4 Kyu
  13. Madame Dubucq – observer (épouse du shihandai Hansotte).

Après 45 minutes de vol nous étions à l’aéroport Heathrow où nous avons embarqué dans un car confortable pour rejoindre notre hôtel dans le quartier de Greenwich.
C’est le Shihandai Nathalie MORSA qui a organisé de main de maître avec une société de transport anglaise toutes les navettes de notre séjour sur le sol britannique ainsi que les réservations de l’hôtel.

A 12h15, nous étions à l’hôtel IBIS Greenwich qui allait être notre QG pendant ce Butokusai et l’aventure pouvait commencer…

Après notre enregistrement, nous avons reçu le programme de ce UKBS, un badge nominatif ainsi que divers dépliants touristiques dans un sac plastique au couleurs de l’Union Jack.
Une distribution des articles d’habillement DNBK à lieu en même temps dans le hall de l’hôtel.

A 14h00, nous obtenons nos chambres respectives , les dernières heures de cette première journée sont consacrées à une visite du quartier de l’hôtel pour une partie de la délégation et d’une visite du centre de Londres pour les plus courageux.

Deuxième journée 08/08/2013

Le lendemain matin, après le déjeuner nous avons un briefing en ce qui concerne la cérémonie de plantation des 111 cerisiers !
Mais pourquoi donc planter 111 cerisiers et où dans Londres ? Cette cérémonie va se dérouler à une bonne heure de car de Londres dans un magnifique parc appelé Parc National Bedgebury Pinetum. Il s’agit de commémorer le 111e anniversaire des relations d’amitié entre le Royaume-Uni et le Japon.

Les organisateurs ont décidé de créer dans ce parc national un chemin de promenade bordé de part et d’autre de cerisiers. Une pierre commémorative avec une plaque en bronze sera dévoilée en présence des autorités locales, des Hanshi Takemichi Kuwahara et Tesshin Hamada.

Chaque membre a reçu des consignes pour planter son cerisier (tous les arbres à planter portaient un numéro) dont l’emplacement était indiqué sur une carte distribuée le premier jour à tous les participants.

Après cette cérémonie et les divers discours, nous avons embarqué dans notre car en direction de notre hôtel de Londres.

Après un rapide lunch, la délégation a pu profiter d’une petite après-midi de visite du centre de Londres et de ses classiques. Après un trajet en train et métro, notre balade partira de la fameuse place de Piccadilly Circus véritable cœur de cité Londonienne, Westminster Palace, Trafalgar Square, BigBen, … et un immense magasin japonais.
En fin de journée nous montons dans le métro à Westminster afin de pour reprendre notre train pour Greenwich à Canon street.
Une partie de la délégation passera la soirée dans un restaurant vietnamien à proximité de l’hôtel.

Troisième journée 09/08/2013

Après une nuit un peu trop courte, notre navette nous amène au Thomas Tallis School où doit se dérouler ce UK Butokusai.
Dès 09h30 Hanshi Hamada procède à la cérémonie d’ouverture.

Les participants vont ensuite participer aux deux séminaires de la matinée.

  • Aikido : Cours dispensé par Soke Chalmagne et Hanshi Cognard dans la "Mat Room".
  • Iaido dans la "Gym Floor" avec une impressionnante délégation japonaise.

De 12.45H à 13.20H : nous mangeons rapidement un sandwich avec de reprendre les séminaires de l’après-midi.

  • Jujutsu dans la "Mat Room" avec des experts japonais dont les Hanshi Kawamura et Takeda de l’école Yanagi Ryu. Un style résolument Yang très différent des écoles Shinden Ryu.
  • Karatedo do dans la "Gym Floor" avec
    • Hanshi, Tatsuyuki Morisaki 8ème Dan Karaté-do, Shito Ryu
    • Hanshi, Chris Diliberto 8ème Dan Karaté-do, Goju Ryu
    • Hanshi-Ho, Jean Noel Blanchette 7ème Dan karate-do Shinbu-ryu Chito-ryu

    Pendant ce cours de l’après-midi Hanshi Hamada a également organisé des tests pour les candidats à des promotions.

    Fin de journée en attendant notre navette, nous répétons le drill pour les démonstrations du lendemain.

    A 20h00 : Soke Chalmagne, le Kyoshi Mathar, le Renshi Simon et le Shihandai Morsa (traductrice) se rendent au Novotel Greenwich pour une réunion avec le Hanshi Hamada.
    Cette réunion d’une vingtaine de minutes a été très positive. Hanshi Hamada a précisé qu’il était très satisfait du travail de Hanshi Chalmagne et du Shibu belge. Il a assuré son soutien inconditionnel à Soke Chalmagne pour l’avenir.

    A 20h30 : notre délégation rentre à l’hôtel où nous dînons avec tous les participants dans le café-restaurant "Café rouge" attenant à l’hôtel.

    La quatrième journée est consacrée au Butoku Sai DNBKID - 10/08/2013

    Dès 08h30 nous sommes dans hall des sports du Thomas Tallis School.
    Nous nous installons à nos places respectives déterminées par le protocole.
    Après les discours d’ouverture du Butoku Sai, nous avons participé à la cérémonie organisée pour les membres décédés. La famille de notre regretté Bill Fraser était présente.

    Hanshi hamada a organisé pour l’occasion une véritable célébration avec remise de drapeaux avec drill militaire aux délégations concernées, plaque commémorative et fleurs.
    La cérémonie était particulièrement poignante et émouvante.

    Le reste de la matinée, les 15 pays hormis le Japon vont exécuter leurs démonstrations. Chaque pays cherche à présenter le meilleur de lui-même et aucun accident n’est à déplorer.

    Notre délégation a exécuté des démonstrations en Aikido, jujitsu et Karatedo.

    L’après-midi est consacrée aux démonstrations d’une multitude d’écoles japonaises , nous avons bénéficié de très belles démonstrations en karatedo, iaido, jujutsu, aikido, So jutsu.

    En fin d’après-midi, Hanshi Hamada a procédé à la remise des diplômes et des certifications.
    A 18h00, après avoir troqué nos keikogi pour nos tenues officielles nous avons été reçus dans la salle du réfectoire du Thomas Tallis School pour le dîner de clôture de ce UKBS.

    La cinquième journée, le retour !

    Après le petit déjeuner, temps libre pour faire encore un peu de tourisme. Nous visitons le vaste parc de l’observatoire de Greenwich et nous prenons le dernier repas de midi dans le restaurant "Café rouge" de l’hôtel avant de reprendre la Navette pour à l’Aéroport de Heathrow.

    Nous arrivons en début de soirée à Bruxelles où l’aventure se termine.

    Quelle belle ambiance dans notre groupe !
    Cette aventure londonienne aura été très riche en émotions. Nous n'oublierons pas Londres!

    Ce séjour est une très grande réussite pour notre équipe, il a été particulièrement riche de découvertes, budos, culturelles mais surtout humaines.

    Domo arigato gozaimashita à tous les participants!

    Nous espérons vous avoir donné l’envie de venir vivre personnellement ces moments magiques.

    Rédaction Kyoshi Didier SIMON

    Galerie photos

    World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013 World Butokusai - UK London 2013
Tags: